Premières impressions sur FF6

20.07.2009

Bonjour à tous !! Je tiens avant tout à remercier Squall (ou Cloud, Noctis, Angel...je sais plus comment t'appeler à force loool) qui m'a permis de jouer à FF6 sur mon PC puisque je ne l'avais pas connu avant.

J'ai 2 versions, je joue en ce moment sur la version Play Station, mais c'est en anglais, alors j'ai parfois un peu de mal à comprendre tout ce qui est dit.
Je ne suis pas parfaitement bilingue encore !!
Bon, ça ne m'empêche pas de jouer pour le moment, mais j'avoue que c'est assez handicapant par moments, surtout pour comprendre l'histoire, et surtout gérer les équipements ou les objets qui ont des noms très différents en anglais.
J'ai aussi testé la version en français sur Game Boy Advance, mais j'avais quelques problèmes de son donc faudra d'abord que je règle ça avant de me mettre au français. Mais ça m'a permis de remarquer de grandes différences de traduction !! Parfois, les dialogues sont vraiment mal traduits, même moi je le remarque !

Concernant le jeu:
- Les graphismes: bien sûr, ils sont pas terribles, surtout pour moi qui n'ait connu que FFX. Mais on s'y fait, et ces petits personnages deviennent vite attachants. On peut se les imaginer plus facilement !

- La navigation: là, je dois dire que je suis pas mal paumée !! Je ne suis pas habituée à ce système de carte, du coup j'ai souvent du mal à savoir quel lieu je dois rejoindre à chaque fois. Bon, l'avantage c'est qu'en tournant en rond, je m'entraine ! Les monstres apparaissent aléatoirement, ça peut être un avantage comme un inconvénient...

- Le gameplay: totalement différent de FFX, j'ai eu du mal à m'y habituer ! Déjà, l'anglais en soi est un petit obstacle, mais ensuite j'ai percuté un peu tard que pour sauvegarder il faut aller dans le menu, et que nos HP et MP ne sont pas rechargés. D'ailleurs, je trouve les points de sauvegarde beaucoup trop rares... Je ne pense pas en louper la moitié, mais c'est très gênant. Par exemple, je ne peux pas jouer que 2h, je suis obligée de laisser le PC allumé pour attendre la prochaine sauvegarde. Ce qui veut dire que si je perds, j'ai énormément de scénario à refaire...

- La difficulté: Selon moi, elle réside dans les faibles infos données concernant les destinations... Je sais pas si c'est à cause de l'anglais ou pas, mais j'ai énormément de mal à me repérer dans ce jeu, savoir où aller et quoi faire... Il y a beaucoup d'énigmes sur lesquelles j'ai pas mal galéré.
Je pense que la durée du jeu doit être assez longue, et qu'il doit y avoir pas mal de quêtes secondaires. Pour le moment j'en suis à l'usine magitek, je viens le voir Kefka maltraiter de pauvres Espers en leur volant leur énergie... Je pense que je vais devoir le taper bientôt, je ne sais pas encore...

D'un point de vue général, je dirais que ce jeu est assez difficile si on n'est pas attentif, ou pas assez patient. Le principal point négatif, ce sont ces sphères de sauvegarde bien trop rares, et le manque d'indications sur la carte du "monde". Autre truc qui me gêne un peu: le grand nombre de personnages. Certes, ça permet de choisir nos préférés, mais j'ai peur d'être handicapée si je dois tous les entrainer. Par exemple, je ne supporte pas Gau et je ne sais pas l'utiliser...
Sinon, l'histoire est très riche et promet de belles découvertes. On a beaucoup d'émotions et de sentiments différents, des histoires pleines de mystère...
J'attend de voir en français ou de poursuivre pour voir comment évoluent mes ressentis ! Après tout, c'est la première fois que je découvre ce jeu !